Subtitle Prompter MTC 1.6.5
Самостоятельное приложение для Windows. Получает MIDI Time Code (MTC) от звуковой программы и показывает реплики в соответствующий момент. Подходит для работы с Pro Tools и Nuendo: это синхронизация по таймкоду, а не AAX/VST-плагин и не чтение проекта этих программ.
Установка и запуск
В полном установщике включите «Subtitle Prompter MTC (для ProTools, Nuendo)». По умолчанию компонент выключен. После установки откройте Subtitle Prompter MTC через меню «Пуск». Обычное автообновление плагинов MTC не устанавливает.
Порты в приложении
Сначала запустите MTC-приложение, затем звуковую программу. В «Настройки → MIDI / MMC» обновите список портов. При доступной поддержке системных виртуальных MIDI-портов приложение создаёт собственную пару. Если её нет, используйте официальный loopMIDI: создайте два порта DAW_to_SP_MTC и SP_to_DAW_MMC, оставьте loopMIDI запущенным. Это резервный вариант, в установщик loopMIDI не входит.
| Назначение | Системная пара приложения | Два порта loopMIDI |
|---|---|---|
| Выход MTC в Pro Tools/Nuendo | Subtitle Prompter MTC Send | DAW_to_SP_MTC |
| MIDI-вход в Subtitle Prompter MTC | Subtitle Prompter MTC Receive | DAW_to_SP_MTC |
| Выход MMC в Subtitle Prompter MTC | Subtitle Prompter MTC Receive | SP_to_DAW_MMC |
| Вход MMC в Pro Tools/Nuendo | Subtitle Prompter MTC Send | SP_to_DAW_MMC |
Названия Send/Receive относятся к двум концам двунаправленной системной пары. Не соединяйте выход MMC с собственным MIDI-входом при использовании двух независимых портов.
Выберите MIDI-вход и подключите его. MMC нужен только для переходов по репликам; для отображения входящего таймкода достаточно MTC. Для MMC выберите выход и ID 0.
Pro Tools
- Setup → Peripherals → Synchronization: в MTC Generator Port выберите выход MTC из таблицы выше.
- Включите генерацию MTC в окне Transport и запустите воспроизведение. Pro Tools остаётся ведущим: не включайте Online для ожидания внешнего MTC.
- Для переходов: Setup → Peripherals → Machine Control → MIDI Machine Control Remote (Slave), Enable, ID
0. Это не MMC Master. - Setup → MIDI → Input Devices: разрешите вход MMC из таблицы. Не фильтруйте SysEx для этого входа.
- В Session Setup посмотрите Session Start и частоту кадров. Начало сессии в MTC-приложении должно совпадать с Session Start.
Названия и расположение пунктов могут отличаться между версиями Pro Tools. Схема проверялась пользователем на Pro Tools 12.5; установка не добавляет AAX-компонент.
Nuendo
- Откройте Transport → Project Synchronization Setup. Источником времени оставьте внутреннее время проекта, External Sync для приёма внешнего MTC не включайте.
- На странице Destinations включите MIDI Timecode для выхода MTC из таблицы. Используйте MTC, не MIDI Clock. Включите следование времени проекта (MIDI Timecode Follows Project Time), если этот пункт присутствует. Для начальной проверки оставьте дополнительный выходной offset равным нулю.
- Запустите воспроизведение и проверьте входящий таймкод в нашем приложении.
- Для переходов откройте Machine Control: в Machine Control Input выберите MIDI Machine Control, MIDI Input из таблицы и MMC Device ID
0. В версиях с отдельным MMC Slave Active включите его. Не включайте MMC Master вместо входа. - Согласуйте начало проекта и начало сессии в MTC-приложении. Проверьте переход на известную реплику сначала на паузе.
Инструкция Nuendo составлена по официальной документации; проверка на установленной Nuendo отдельно не выполнена. При отсутствии реакции на MMC можно использовать одностороннюю синхронизацию MTC без переходов.
Документ, видео и переходы
Откройте документ, выберите лист и колонки. Формат таймкода по умолчанию оставьте «Авто»; для таблиц с кадрами явно задайте формат и FPS документа. Это отдельная настройка от FPS входящего сигнала.
Начало сессии компенсирует, например, старт проекта с 01:00:00:00 при репликах документа от нуля. Преролл задаётся в секундах. Переход выполняется в начало сессии + начало реплики − преролл. Он не запускает воспроизведение или запись. После успешной отправки MMC наша позиция меняется сразу, даже если на паузе DAW не выдаёт MTC; следующий входящий сигнал снова определяет позицию. Сверьте фактический переход в DAW при первой настройке.
В режиме видео выберите файл на диске: приложение не извлекает видео из проекта Pro Tools/Nuendo. Последний файл сохраняется при переключении режимов. Оверлей включается отдельной кнопкой, монитор и состав настраиваются соседней шестерёнкой. Доступны полный, компактный и только таймкод.
Планшет
Откройте «Планшет», подключитесь Android-приложением по QR или адресу компьютера с отдельным портом MTC 39763. При первом подключении подтвердите устройство на компьютере. Компьютер и планшет должны видеть друг друга по сети; браузерное управление отключено.
Обновите Android-приложение до подписанной версии 1.6.5. Она устанавливается поверх обычного приложения и поддерживает переходы по репликам через MMC, суфлёр и режим видео при подключении к MTC. Для видео на компьютере должен быть выбран файл; совместимость кодеков на планшете зависит от Android. Недоступные для MTC команды воспроизведения и записи остаются неактивными. Тестовый Local APK является отдельным приложением и не заменяет обычное.
Если таймкод не идёт
Проверьте выбранную пару портов, подключение MIDI-входа и генерацию MTC именно во время воспроизведения. Если порты созданы после запуска DAW, обновите список или перезапустите DAW, сохранив проект. Не выбирайте физический MIDI-выход без физического соединения с нужным входом: приложение не перехватывает чужие выходные порты. При пропадании сигнала на паузе это может быть штатным поведением отправителя.